WindXplorer
ForecastMapTrackCrewLogbook
Se connecter Télécharger
📋 Conditions Générales d'Utilisation 🔒 Politique de Confidentialité

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

Version du 01/11/2026 — en vigueur depuis le 01/11/2026
Ce qui a changé dans cette version


Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026 — Conforme au RGPD (Règlement UE 2016/679)
WindXplorer s'engage à protéger vos données personnelles. Ce document vous explique quelles données nous collectons, pourquoi, comment nous les protégeons et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Termik SASU
171 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris, France
SIREN : [SIREN] — RCS [VILLE RCS] [RCS]
Capital social : 1 000 €
Directeur de publication : Adrien de Sade
Contact : privacy@windxplorer.com

2. Données collectées

2.1 Données d'inscription

  • Adresse e-mail (identifiant de connexion, notifications)
  • Prénom et nom (affichage dans l'application)
  • Ville de référence (personnalisation des prévisions)
  • Profil de pratique (pilote, compétiteur, équipier, etc.)

2.2 Données d'utilisation

  • Historique des lieux consultés (pour restaurer vos recherches)
  • Lieux enregistrés et plans de vol
  • Paramètres et préférences de l'application
  • Données d'usage rattachées à votre compte (onglets consultés, durée des sessions, fonctionnalités utilisées) — avec votre consentement

2.3 Données de la fonctionnalité Live (optionnelle)

  • Position GPS en temps réel (uniquement si vous activez le suivi de vol)
  • Données de vol (altitude, vitesse) transmises à votre demande explicite

2.4 Données communautaires (optionnelles)

  • Photo de profil et biographie (si renseignées)
  • Localisation approximative visible sur la carte pilotes (si activée)

2.5 AirVoice — Messages audio entre pilotes (optionnel)

La fonctionnalité AirVoice permet d'envoyer de courts messages audio (30 secondes maximum) à vos contacts pilotes. L'utilisation du microphone (permission RECORD_AUDIO sur Android) n'est demandée qu'au moment où vous maintenez le bouton AirVoice pour parler — aucun enregistrement n'est effectué en arrière-plan ni à votre insu.

  • Contenu enregistré : l'audio uniquement, encodé en webm/opus, transmis aux destinataires que vous choisissez (ALL = tous vos contacts, AIR = pilotes en vol, GROUND = pilotes au sol).
  • Stockage : Firebase Storage en région européenne. Accès restreint par règles de sécurité aux seuls destinataires que vous avez explicitement listés.
  • Activation : opt-in explicite, désactivable à tout moment dans TRACK → Paramètres → AirVoice.
  • Conservation : 7 jours maximum puis suppression automatique.

2.6 Données techniques

  • Adresse IP (journaux de connexion, sécurité)
  • Type de navigateur et appareil (amélioration du service)

3. Finalités et bases légales

  • Exécution du contrat : fourniture du service météo, gestion de votre compte, envoi des e-mails de vérification
  • Intérêt légitime : sécurité du service, prévention de la fraude, statistiques d'usage agrégées
  • Consentement : fonctionnalité Live GPS, carte communautaire, AirVoice (accès microphone et transmission des messages audio), communications marketing — chacune désactivable à tout moment dans les paramètres ou dans votre profil
  • Obligation légale : conservation des journaux de connexion conformément à la loi française

4. Hébergement et sous-traitants

Les données personnelles des utilisateurs européens sont hébergées exclusivement dans des centres de données situés en Europe. WindXplorer utilise les prestataires suivants :

  • Google Firebase — région europe-west9 (Paris, France) : authentification, base de données Firestore, hébergement. Les données restent sur le territoire français/européen. Encadrement : règles de sécurité Firestore, RGPD Google Cloud.
  • Open-Meteo (données météorologiques) — aucune donnée personnelle transmise
  • OpenAI (assistant IA) — requêtes anonymisées, aucune donnée personnelle identifiable transmise
  • OpenAIP (données espaces aériens) — aucune donnée personnelle transmise

5. Durée de conservation

  • Données de compte : conservées pendant toute la durée du compte, puis supprimées dans les 30 jours suivant la fermeture
  • Vols enregistrés (carnet de vol) : conservés tant que votre compte est actif
  • Base de recherche pseudonymisée (avec consentement) : 10 ans à compter du vol, indépendamment de la durée du compte
  • Positions Live en temps réel : supprimées automatiquement après 90 jours
  • Messages audio AirVoice : 7 jours maximum, puis suppression automatique
  • Journaux de connexion : 12 mois (obligation légale)
  • Données d'usage rattachées au compte : supprimées à la clôture. Statistiques agrégées et anonymisées : conservation indéfinie

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : obtenir une copie de vos données
  • Droit de rectification : corriger vos données inexactes
  • Droit à l'effacement : demander la suppression de votre compte et de vos données
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
  • Droit d'opposition : vous opposer à certains traitements (marketing)
  • Droit à la limitation : restreindre temporairement un traitement

Pour exercer vos droits : privacy@windxplorer.com. Délai de réponse : 1 mois maximum.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr.

7. Sécurité

WindXplorer met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : chiffrement des communications (HTTPS/TLS), règles d'accès strictes à la base de données (Firestore Security Rules), authentification sécurisée via Firebase Auth, hébergement en région européenne (Paris), et accès administrateur limité au personnel habilité.

8. Cookies

WindXplorer utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du service (session d'authentification, préférences de langue). Aucun cookie publicitaire ou de traçage tiers n'est utilisé.

9. Mineurs

Le service est accessible aux personnes âgées d'au moins 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants de moins de 16 ans. Contactez-nous pour signaler tout compte appartenant à un mineur.

10. Modifications

Cette politique peut être mise à jour pour refléter les évolutions du service ou de la réglementation. En cas de modification substantielle, vous serez notifié par e-mail.

11. Contact

Responsable vie privée : privacy@windxplorer.com
Termik SASU — 171 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris, France

WindXplorer

L'application du pilote de montgolfière. Conçue par des pilotes, pour des pilotes.

Produit

ForecastMapTrackCrewLogbook

Ressources

GuideFAQApplication web

Légal

Conditions d'utilisationConfidentialitéContact

© 2026 WindXplorer. Tous droits réservés. Conçue et développée en France.
Données météo : Open-Meteo, Météo-France. Cartes : © contributeurs OpenStreetMap.